hurdahaş

hurdahaş
hurdahaş adj
bir şeyi \hurdahaş etmek (fam) (kırıp dökmek) etw zertrümmern, etw kurz und klein hauen, aus etw Kleinholz machen; (parçalamak) in seine Bestandteile zerlegen
\hurdahaş olmak (paramparça olmak)
sich in seine Bestandteile auflösen (fig) völlig erschöpft sein

Sözlük Türkçe-Almanca kompakt. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • hurdahaş — sf., Far. ḫorde + ḫāş Onarılamayacak biçimde kırılıp parçalanmış, paramparça Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller hurdahaş etmek hurdahaş olmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • hurdahaş etmek — kırıp dökmek, parçalamak İçerisinde tok tok vuran bu ses, onun incecik göğüs tahtasını hurdahaş etmeye kâfi idi. Y. K. Karaosmanoğlu …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • hurdahaş olmak — 1) kırıp dökülmek, paramparça olmak 2) mec. aşırı ölçüde yorulmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • DEKKEN — Hurdahaş olmak, yerle bir olma, ufalanmak, parça, parça olmak …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • hurda — is., Far. ḫorde 1) Eski maden parçası 2) sf. Parçalanmış, döküntü durumuna gelmiş 3) sf. İşe yarayamayacak derecede bozulmuş, zarar görmüş Birleşik Sözler hurdahaş Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller hurdası çıkmak hurdaya çevirmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”